首先，法院会提供必要的翻译服务。这意味着，如果当事人无法理解或使用当地的语言文字，法院会安排专业的翻译人员进行现场翻译，确保当事人能够清楚地了解庭审过程以及相关的法律条款。这种翻译服务不仅限于口头交流，还包括书面文件的翻译，如起诉书、判决书等重要文件。
其次，法院还会通过多种方式帮助这些当事人更好地参与诉讼活动。例如，提供简单易懂的法律指导手册，或者利用多媒体技术制作视频教程，以帮助他们更快地掌握相关法律知识和程序。
此外，为了进一步消除语言障碍带来的不便，法院还鼓励社会各界积极参与，比如邀请熟悉不同语言文化的志愿者协助沟通，或是与高校合作培养更多具备跨文化交际能力的专业人才。
总之，人民法院致力于构建一个包容开放的司法环境，在这里，无论来自何方、使用何种语言，每个公民都能平等地享有公正审判的权利。
