“千里莺啼绿映红”出自唐代诗人杜牧的《江南春》。这句诗描绘了江南春天的美丽景色，语言优美，意境深远，是古诗中极具代表性的名句之一。

一、原文

《江南春》

杜牧

千里莺啼绿映红，

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，

多少楼台烟雨中。

二、逐句翻译

1. 千里莺啼绿映红

在广阔的江南大地上，黄莺在绿树间啼叫，红花在绿叶中映衬，呈现出一片生机勃勃的春日景象。

2. 水村山郭酒旗风

水边的村庄、山间的城郭，酒旗在微风中飘扬，展现出江南特有的宁静与繁华。

3. 南朝四百八十寺

南朝时期建造的寺庙多达四百八十座，反映出当时佛教的兴盛和宗教文化的繁荣。

4. 多少楼台烟雨中

这些古老的楼台在细雨中若隐若现，营造出一种朦胧而悠远的意境。

三、赏析与理解

这首诗不仅描绘了江南春天的自然风光，也通过对历史遗迹的描写，表达了对昔日繁华的追忆与感慨。杜牧以简练的语言勾勒出一幅生动的江南春景图，既有视觉上的美感，也有情感上的深沉。

“千里莺啼绿映红”作为开篇之句，奠定了全诗明亮而富有生命力的基调。它不仅展现了春天的生机，也暗示了江南地区的富饶与美丽。整首诗在写景中寄情，在抒情中怀古，体现了杜牧诗歌的典型风格。

四、结语

“千里莺啼绿映红”不仅是一句优美的诗句，更是一种文化意象，承载着古人对自然与历史的深刻感悟。通过阅读和理解这首诗，我们不仅能感受到古人的审美情趣，也能更加珍惜眼前的美好时光。