【dinner和supper的区别】在日常英语中，"dinner" 和 "supper" 都可以表示“晚餐”，但它们在使用习惯、语境和地域上存在一些细微的差别。了解这些差异有助于更准确地运用这两个词。
一、
Dinner 是一个更为通用的词汇，通常指一天中较为正式或主要的一餐，尤其是在西方国家，它既可以指中午的午餐（在某些地区），也可以指晚上的晚餐。但在大多数情况下，"dinner" 更常用于指晚上的一餐，尤其是在家庭聚餐或正式场合中。
Supper 则更多地用于非正式场合，通常指的是晚上较早的一顿饭，尤其在英式英语中更为常见。它通常比 dinner 更随意，有时甚至被视为一种“夜宵”或“睡前的小吃”。
此外，"dinner" 在美式英语中更常用来指晚上的主餐，而 "supper" 在美国则较少使用，更多出现在文学作品或特定地区的口语中。
二、对比表格
| 项目 | Dinner | Supper |
| 定义 | 一天中的一餐，通常为正式或主要的用餐时间 | 晚上较早的一餐，较为随意 |
| 使用频率 | 更常见，广泛使用于美式和英式英语 | 较少使用，多见于英式英语或文学作品 |
| 正式程度 | 更正式，常用于家庭或社交场合 | 更随意，常用于日常或家庭环境 |
| 时间 | 通常指晚上，也可指中午（如部分地区） | 通常指晚上，但时间较早，接近傍晚 |
| 地域差异 | 美式英语中常用 | 英式英语中更常见 |
| 文化背景 | 多与家庭聚餐相关 | 多与家庭或个人的简单用餐相关 |
三、小结
虽然 "dinner" 和 "supper" 都可以表示“晚餐”，但它们在使用场景、语气和地域习惯上有明显区别。理解这些差异可以帮助你在不同语境下更自然地使用这两个词。如果你在日常交流中不确定用哪个词，选择 "dinner" 通常是更安全的选择。
