【fadedalanwalker歌词翻译白话注音】在音乐世界中,许多歌曲因其旋律和歌词的感染力而广受欢迎。其中,Alan Walker 的《Faded》便是一首深受全球听众喜爱的作品。这首歌不仅旋律优美,歌词也富有情感。为了帮助更多人理解其含义,本文将对《Faded》的歌词进行白话翻译,并附上注音,便于发音与理解。
一、总结
《Faded》是一首由英国DJ Alan Walker创作的电子音乐作品,发布于2015年。歌曲以空灵的女声演唱,配合迷幻的旋律,营造出一种孤独、失落与回忆交织的情感氛围。歌词表达了对逝去爱情的怀念与无法挽回的遗憾。为了让非英语母语者更好地理解歌词内容,以下是对《Faded》部分歌词的白话翻译及注音。
二、歌词翻译与注音对照表
原文歌词 | 白话翻译 | 注音(拼音) |
When I was younger, I never needed anything | 当我年轻时,我从不需要任何东西 | Dāng wǒ niánqīng shí, wǒ cóng bù xūyào rènhé dōngxi |
Now I'm older and I'm not the same | 现在我长大了,我不再一样 | Xiànzài wǒ cháng dà le, wǒ bù zài yīyàng |
I see the world in a different way | 我看到的世界方式不同 | Wǒ kàn dào de shìjiè fāngshì bùtóng |
I'm fading away, like I've never been here before | 我渐渐淡去,像从未在这里过 | Wǒ jiànjiàn dàn qù, xiàng wǒ cóng bùcéng zài zhèlǐ guò |
I'm fading away, but I still feel you near | 我渐渐淡去,但我仍然感觉你在附近 | Wǒ jiànjiàn dàn qù, dàn wǒ réngrán gǎnjué nǐ zài fùjìn |
I'm fading away, I can't hold on anymore | 我渐渐淡去,我再也无法坚持 | Wǒ jiànjiàn dàn qù, wǒ kěnbù néng chíchí zài yīgèng |
I'm fading away, but I still feel you near | 我渐渐淡去,但我仍然感觉你在附近 | Wǒ jiànjiàn dàn qù, dàn wǒ réngrán gǎnjué nǐ zài fùjìn |
三、总结说明
《Faded》的歌词虽然简短,但情感深刻,通过“fading away”这一意象,传达了对过去美好时光的怀念与现实的无力感。通过白话翻译和注音,可以帮助更多人更直观地理解歌曲表达的情绪。同时,这也为学习英语或欣赏电子音乐的人提供了实用的参考。
如果你喜欢这首歌曲,不妨多听几遍,感受它背后的情感故事。