原文:
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
译文:
缠绕着枯藤的老树上,栖息着黄昏归巢的乌鸦,
一座小桥横跨清澈的流水,旁边有几户人家,
荒凉的古道上,吹拂着瑟瑟秋风,一匹瘦弱的马缓缓前行。
夕阳渐渐落下山去,
而那远离家乡、漂泊在外的人,心中满是悲痛。
这首词通过简洁的画面勾勒出一幅典型的秋日图景,每句都仿佛是一幅独立的画作,却又紧密相连,共同构成了一个完整的意境。这种表现手法不仅展现了作者深厚的文学功底,也深深打动了历代读者的心。
天净沙秋思古诗天净沙秋思古诗原文及译文,有没有人理理我?急需求助!
原文:
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
译文:
缠绕着枯藤的老树上,栖息着黄昏归巢的乌鸦,
一座小桥横跨清澈的流水,旁边有几户人家,
荒凉的古道上,吹拂着瑟瑟秋风,一匹瘦弱的马缓缓前行。
夕阳渐渐落下山去,
而那远离家乡、漂泊在外的人,心中满是悲痛。
这首词通过简洁的画面勾勒出一幅典型的秋日图景,每句都仿佛是一幅独立的画作,却又紧密相连,共同构成了一个完整的意境。这种表现手法不仅展现了作者深厚的文学功底,也深深打动了历代读者的心。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。