【史记刺客列传原文及翻译】《史记·刺客列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇，主要记载了春秋战国时期几位著名的刺客事迹，如专诸、聂政、豫让、荆轲等。这些人物虽以刺杀为业，但他们的行为却体现出一种“士为知己者死”的精神，具有强烈的道德色彩和历史意义。
一、
《刺客列传》通过叙述几位刺客的生平与事迹，展现了他们在乱世中追求忠义、舍生取义的精神风貌。这些刺客并非单纯的暴力执行者，而是有其复杂的动机与人格魅力。他们或为报恩，或为复仇，或为理想，最终以生命践行了自己的信念。
文章语言简练，情节紧凑，既有历史的真实感，又富有文学色彩，是《史记》中极具代表性的篇章之一。
二、主要刺客简介及事迹（表格）
| 姓名 | 所属国家 | 主要事迹 | 刺杀对象 | 结局 | 精神体现 |
| 专诸 | 吴国 | 在宴会上用鱼肠剑刺杀吴王僚 | 吴王僚 | 身亡 | 忠义、果敢 |
| 聂政 | 韩国 | 为报严仲子之恩，刺杀韩相侠累 | 韩相侠累 | 自刎而死 | 重情重义、勇敢无畏 |
| 豫让 | 晋国 | 为报智伯之仇，多次刺杀赵襄子 | 赵襄子 | 自刎身亡 | 忠诚、执着 |
| 荆轲 | 燕国 | 受燕太子丹所托，刺杀秦王嬴政 | 秦王嬴政 | 失败被杀 | 勇气、悲壮 |
三、翻译节选（部分）
原文：
“夫贤者，不遇时而自隐；不遇时而自显。”
翻译：
“贤能的人，如果得不到时机，就会隐居；如果时机到来，就会显现出来。”
原文：
“今太子闻吾善击筑，愿得之，与之俱。”
翻译：
“现在太子听说我擅长击筑，希望得到我，和他一起行动。”
原文：
“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”
翻译：
“事情之所以没有成功，是因为想活捉他，一定要得到他的契约来回报太子。”
四、结语
《刺客列传》不仅是一部历史记录，更是一篇充满人性光辉的文学作品。它揭示了古代社会中的忠诚、牺牲与信仰，同时也反映了当时人们对于“义”的理解与追求。尽管刺客的行为在今天看来带有血腥与暴力，但在那个动荡的时代，他们的选择却体现了极强的道德力量和精神意志。
通过阅读《刺客列传》，我们不仅能了解历史，更能从中汲取关于忠诚、勇气与信念的深刻启示。
