【苏珊娜歌词】《苏珊娜》是一首经典的英文民谣，源自19世纪美国的民间音乐，以其简单而优美的旋律和温馨的歌词广为流传。这首歌描绘了一个关于爱情与思念的故事，表达了对心爱之人深深的牵挂与期待。无论是原版还是改编版本，它都因其真挚的情感和朗朗上口的旋律深受人们喜爱。
以下是对《苏珊娜》歌词内容的总结，并附有歌词原文与中文翻译对照表格：
一、歌词
《苏珊娜》的歌词讲述了一个人在夜晚独自等待心爱的人——苏珊娜的到来。他一边弹着吉他，一边唱着歌，表达出对她的思念和渴望。整首歌情感真挚，语言朴实，展现了浓厚的乡村风情和浪漫情怀。
二、歌词原文与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Oh, Susanna, don't you cry for me, | 哦，苏珊娜，别为我哭泣， |
| I'm going to California, | 我要去加利福尼亚， |
| To get a gold nugget, | 去寻找一块金矿石， |
| And come back again. | 然后再次回来。 |
| Oh, Susanna, don't you cry for me, | 哦，苏珊娜，别为我哭泣， |
| I'm going to California, | 我要去加利福尼亚， |
| To get a gold nugget, | 去寻找一块金矿石， |
| And come back again. | 然后再次回来。 |
| I've got a little dog named Bessie, | 我有一只名叫贝西的小狗， |
| She's the cutest little dog that ever was, | 她是世界上最可爱的狗狗， |
| She can jump over a fence, | 她能跳过篱笆， |
| And she can bark like a bear. | 还能像熊一样叫。 |
| I've got a little dog named Bessie, | 我有一只名叫贝西的小狗， |
| She's the cutest little dog that ever was, | 她是世界上最可爱的狗狗， |
| She can jump over a fence, | 她能跳过篱笆， |
| And she can bark like a bear. | 还能像熊一样叫。 |
三、结语
《苏珊娜》作为一首经典民谣，不仅因为其旋律动听而被广泛传唱，更因为歌词中蕴含的深情与故事性而令人回味无穷。无论是在家庭聚会、旅行途中，还是在个人独处时，这首歌曲都能带来一种温暖而怀旧的感觉。它的简单与真诚，正是它能够跨越时代、打动人心的原因。
