关于千代的眼睛为何被描述为灰色的问题，其实源于电影拍摄过程中对光影效果的艺术处理。在电影制作中，导演罗伯·马歇尔为了更好地展现千代从一个懵懂少女成长为一位优雅艺伎的过程，特意选择了这种视觉效果。灰色的眼睛不仅象征着千代内心的复杂与矛盾，也反映了她在传统与现代之间的挣扎。
此外，这种颜色的选择还可能受到当时电影技术的限制以及导演个人审美的影响。通过这种方式，影片成功地塑造了一个既真实又梦幻的角色形象，使观众能够更加深刻地感受到那个时代的独特魅力。
总之，《艺妓回忆录》中的每一个细节都经过精心设计，而千代眼睛的颜色正是其中的一部分，它不仅仅是一种视觉上的表现手法，更是对角色内心世界的深刻诠释。
