【寻梦环游记英文是什么】《寻梦环游记》是一部广受好评的动画电影,由皮克斯动画工作室制作,于2017年上映。该片以墨西哥文化为背景,讲述了一个关于家庭、记忆与梦想的故事。许多观众在观看后会对这部电影的英文名称产生兴趣,想知道“寻梦环游记”对应的英文是什么。
以下是关于《寻梦环游记》英文名称的详细说明:
一、总结
《寻梦环游记》的官方英文名称是 "Coco"。虽然中文译名是“寻梦环游记”,但影片在国际上的正式名称为 "Coco",这是来自主角的名字,也是影片的核心象征之一。
需要注意的是,“Coco”这个名称在不同地区可能会有不同的翻译,例如在某些国家或地区,它可能被直接音译为“科科”或保留原名。但在大多数情况下,尤其是英语国家,这部电影通常被称为 "Coco"。
二、对比表格
中文名称 | 英文名称 | 备注说明 |
寻梦环游记 | Coco | 官方英文名,源自主角名字,代表影片核心主题和角色。 |
寻梦环游记(字面) | Moana | 这是另一部皮克斯电影《海洋奇缘》的英文名,常被误认为是《寻梦环游记》的英文名。 |
寻梦环游记(其他译名) | Coco | 在部分非英语国家,可能使用音译或意译的方式表达,但“Coco”是最通用的名称。 |
三、常见误区
很多人会混淆《寻梦环游记》和《海洋奇缘》(Moana)的英文名,因为两部电影都是皮克斯出品,并且都涉及探索与冒险的主题。但实际上,《寻梦环游记》的英文名是 "Coco",而《海洋奇缘》的英文名是 "Moana"。
此外,有些观众可能会根据“寻梦”、“环游”等词猜测英文翻译,如“Dream Journey”或“Journey of Dreams”,但这些并不是官方名称,仅是直译或推测。
四、结语
总的来说,《寻梦环游记》的英文名称是 "Coco",这是电影最准确、最常用的官方名称。了解这一点不仅有助于正确引用电影信息,也能避免与其他类似题材的影片混淆。如果你在学习英语或准备观影,记住这个名称将非常有帮助。