翰墨指笔和墨,在字典中常解释为“借指文章、书画或诗文创作”,是古代文人常用的雅称。 例如《现代汉语词典》中“翰墨”词条注明:“翰”指毛笔,“墨”指墨汁,合称后引申为书写、绘画或文学作品的总称。这一词语最早见于汉代文献,如《后汉书·杨震传》中“人生有命,翰墨为缘”,强调文人以笔墨为寄托。在现代语境中,“翰墨”多用于形容书法、国画或文学作品的雅致气息,如“翰墨丹青”“翰墨飘香”等成语。字典释义还强调其与“笔墨”近义,但“翰墨”更偏重文化内涵和雅致格调,常用于正式或古典风格的表达。

【常见问题】
问题1:翰墨在字典中的准确含义是什么?
回答1:根据《新华字典》和《现代汉语词典》,“翰墨”指笔和墨,字典中进一步解释为借指文章、书画或诗文创作,强调其文化意蕴,例如“翰墨情深”表示深厚的文学或书画情感。
问题2:如何通过字典查询翰墨一词的详细用法?
回答2:使用字典查询“翰墨”时,可先找“翰”字部首,再组合“墨”义。多数字典会标注词性为名词,并给出例句,如“寄身于翰墨”,帮助理解其指代文学创作的用法。
问题3:翰墨与“笔墨”在字典解释上有何区别?
回答3:字典中,“笔墨”更强调工具属性,而“翰墨”则侧重于文化成果。“翰墨”常出现在成语或典雅语境中,如“翰墨之缘”,字典会注明其常用于形容书画或文学活动的高雅特质。


