首页 > 精选知识 >

赠花卿杜甫翻译和赏析

2025-06-12 12:57:38

问题描述:

赠花卿杜甫翻译和赏析,有没有人理理我呀?急死啦!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 12:57:38

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

此曲只应天上有,人间能得几回闻?

这首诗描绘了音乐的美妙与高雅,表达了诗人对音乐艺术的赞叹以及对美好事物的向往。

译文

在锦官城中,丝竹之声日日喧嚣,一半随江风飘散,一半融入云端。

这样的音乐,似乎只该存在于天上,世间又能有几次能够聆听得到呢?

赏析

杜甫通过这首诗,以细腻的笔触刻画了音乐的意境之美。首句“锦城丝管日纷纷”,点明了地点是锦官城,时间则是日常,描述了乐声的繁多与绵延不绝。第二句“半入江风半入云”进一步渲染了音乐的悠扬与深远,仿佛那乐音不仅弥漫于空气之中,更穿越了江风,直达云端,给人一种超凡脱俗之感。

后两句“此曲只应天上有,人间能得几回闻?”则将这种美妙升华到极致,通过夸张的手法,将音乐的高雅与珍贵表现得淋漓尽致。诗人感叹这样美好的音乐不是尘世所能常有的,只有在天上才能听到,而在人间更是难得一遇。

整首诗通过对音乐的描写,不仅展现了杜甫卓越的艺术鉴赏力,也寄托了他对理想生活的追求与向往。同时,这也反映了杜甫对于美好事物的珍视与感慨,使读者在欣赏音乐之美的同时也感受到诗人深沉的情感世界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。