在英语中,“spare”是一个多义词,具有丰富的含义和应用场景。它既可以作为形容词,也可以作为动词或名词使用,具体的意思需要根据上下文来判断。以下是对“spare”所有常见意义的全面梳理。
一、形容词(Adjective)
1. 多余的;备用的
当“spare”作为形容词时,通常用来描述某种资源或物品是多余或备用的。例如:
- I have a spare key in case you lock yourself out. (我有一把备用钥匙以防你被锁在外面。)
2. 简单的;朴素的
在某些语境下,“spare”可以表示简单、朴素的特点,尤其用于形容风格或设计。例如:
- The hotel room was small but had a spare elegance that was charming. (这间酒店房间虽然不大,但有一种朴素的优雅让人感到舒适。)
3. 宽裕的;富余的
这里的“spare”强调时间、精力或其他资源的充裕性。例如:
- Do you have any spare time to help me with this project? (你有空闲时间帮我完成这个项目吗?)
4. 慈悲的;宽容的
在道德或情感层面,“spare”还可以指对他人表现出宽容或怜悯的态度。例如:
- Please spare his feelings; he’s already feeling down. (请体谅他的感受,他已经很沮丧了。)
二、动词(Verb)
1. 节省;保留
“Spare”可以用作及物动词,意为节约或保留某样东西。例如:
- She managed to spare enough money for a vacation. (她设法攒下了足够的钱去度假。)
2. 避免;免除
这里“spare”的意思是避免某件不愉快的事情发生。例如:
- Let’s try to spare ourselves the trouble of arguing about it. (我们尽量避免争论这件事吧。)
3. 原谅;饶恕
当“spare”用于人际交往时,它可以表达原谅或宽恕对方的意思。例如:
- If you apologize now, I’ll spare you from punishment. (如果你现在道歉,我会放过你的惩罚。)
4. 减少;减轻
在特定情况下,“spare”也可以用来描述减少某种负担或痛苦的行为。例如:
- His kind words spared me some embarrassment. (他体贴的话语减轻了我的尴尬。)
三、名词(Noun)
1. 备用品;备用件
当“spare”作为名词时,通常指为应急准备的额外物品。例如:
- Make sure you bring a spare tire when you go on a long drive. (长途驾驶时一定要带上备用轮胎。)
2. 少量;零头
在口语中,“spare”有时也用来指少量的钱或时间。例如:
- He only had a few spare minutes before his next meeting. (他下一趟会议前只有几分钟的空闲时间。)
四、短语与固定搭配
1. spare no effort
意为“不遗余力”,表示全力以赴地去做某事。例如:
- They spared no effort to make the event successful. (他们全力以赴让这次活动取得了成功。)
2. spare parts
指机械或设备的零部件,尤其是替换用的备用件。例如:
- The car repair shop stocks all kinds of spare parts. (这家汽车修理店储备了各种各样的零部件。)
3. spare time
表示空闲时间或自由支配的时间。例如:
- During her spare time, she enjoys reading novels. (在她的空闲时间里,她喜欢读小说。)
总结
通过上述分析可以看出,“spare”是一个非常灵活且实用的词汇,在不同场合下拥有多种解释。无论是日常对话还是正式写作,掌握它的多重含义都能帮助我们更准确地表达思想。希望这篇文章能为你提供清晰而全面的理解!