在日常生活中，我们经常会遇到一些关于亲属关系的称呼问题，尤其是当家庭成员之间存在复杂的亲属关系时。比如，有人会问：“姐姐的老公的爸妈怎么称呼？”这个问题看似简单，但其实涉及到中文亲属称谓中的一个常见误区。

首先，我们要明确“姐姐的老公的爸妈”指的是谁。姐姐的老公，也就是我们常说的“姐夫”。那么，姐夫的父母，就是姐夫的爸爸和妈妈。因此，“姐姐的老公的爸妈”其实就是“姐夫的父母”。

接下来，我们来探讨正确的称呼方式。在中文中，对于非直系血亲的亲属，通常会使用“某某的某某”来表示。例如，“姐姐的老公的爸妈”可以理解为“姐夫的父母”，而他们的称呼则是：

- 爸爸：姐夫的父亲，可以称为“姐夫爹”或“姐夫爸”，但在正式场合中，更常见的称呼是“姐夫的父亲”。

- 妈妈：姐夫的母亲，可以称为“姐夫娘”或“姐夫妈”，同样在正式场合中，一般会说“姐夫的母亲”。

不过，在实际生活中，很多人并不习惯用“姐夫的父亲”或“姐夫的母亲”这样的表达，而是直接称呼为“姐夫的爸妈”或者“姐夫的爸爸妈妈”。这种说法虽然不够正式，但在日常交流中非常普遍。

需要注意的是，有些地区可能会有不同的叫法，比如在某些方言区，可能会有特定的称呼方式。但就普通话而言，上述的称呼是比较标准的。

另外，也有人会混淆“姐姐的老公的爸妈”与“自己妻子的父母”的关系。其实，这两者是不同的。如果一个人是“姐姐的老公”，那么他的父母就是“姐夫的父母”，而不是“自己的岳父母”。只有当一个人结婚后，他的妻子的父母才被称为“岳父”和“岳母”。

总结一下，“姐姐的老公的爸妈”正确的称呼应该是“姐夫的父母”，在口语中也可以称之为“姐夫的爸爸妈妈”。了解这些称谓不仅有助于我们在日常交流中更加准确地表达，也能避免因为称呼不当而产生的误会。

希望这篇文章能帮助你更好地理解中文亲属称谓中的这一部分内容。如果你还有其他关于亲属关系的问题，欢迎继续提问！