【乐此不彼和乐此不疲的区别】在日常生活中，我们常会听到“乐此不彼”和“乐此不疲”这两个成语，它们都与“喜欢做某事”有关，但实际含义却有所不同。很多人容易混淆这两个词，甚至误用。下面我们将从词语的来源、含义、用法以及常见错误等方面进行总结，并通过表格形式清晰对比两者的区别。
一、词语来源
- 乐此不彼：这个说法其实是一个常见的误用。正确的成语应为“乐此不倦”，意思是“以做某事为快乐，不感到厌倦”。而“乐此不彼”是将“彼”字误用，属于一种常见的语言错误。
- 乐此不疲：出自《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。……吾从弟少游常哀吾曰：‘吾闻之，贤者识其大者，不肖者识其小者。’吾尝言：‘人若无志，虽有万金，亦不能成事。’今吾见之，真可谓乐此不疲矣。”意思是“对某事充满兴趣，不会感到疲倦”。
二、词语含义
| 成语 | 含义解释 | 正确用法示例 |
| 乐此不彼 | 不是标准成语，多为误用，应为“乐此不倦” | ❌ 错误用法：他喜欢打游戏，乐此不彼。 |
| 乐此不疲 | 对某事充满兴趣，不感到疲倦 | ✅ 正确用法：他研究古籍乐此不疲。 |
三、常见错误与辨析
1. “乐此不彼”是错误用法
“彼”在古汉语中表示“那”，如“彼岸”、“彼此”。而“乐此不倦”中的“倦”是“疲倦”的意思。因此，“乐此不彼”不符合语法逻辑，属于误写或误用。
2. “乐此不疲”强调的是“持续投入”
这个成语更侧重于表达一个人对某项工作或兴趣的热爱程度，即使长时间从事也不会感到疲惫。
3. 两者不可互换使用
尽管“乐此不彼”和“乐此不疲”听起来相似，但前者是错误表达，后者才是正确且常用的成语。
四、总结
“乐此不彼”并不是一个规范的成语，通常被认为是“乐此不倦”的误写；而“乐此不疲”则是标准成语，用来形容对某件事非常感兴趣，乐于其中，不觉疲倦。在写作和口语中，应避免使用“乐此不彼”，而应使用“乐此不倦”或“乐此不疲”来准确表达自己的意思。
| 比较点 | 乐此不彼（错误） | 乐此不疲（正确） |
| 是否正确 | ❌ 错误用法 | ✅ 正确用法 |
| 含义 | 无明确意义，误用 | 对某事充满兴趣，不感疲倦 |
| 来源 | 非规范成语 | 出自《后汉书》 |
| 常见用法 | 不推荐使用 | 推荐用于描述兴趣或工作的专注状态 |
| 典型例子 | 他喜欢打游戏，乐此不彼。 | 他研究古籍乐此不疲。 |
总之，在日常交流中，我们要注意区分这两个词语的正确用法，避免因误用而影响表达的准确性。
