夫世有新语,其辞简而意明,然时人或以为繁冗难解者,欲化繁为简,转今归古。于是乎,吾辈试以文言撰述,将当代之语汇化为古雅之篇章。尝闻
夫世间文章,各有其体。今之白话,虽浅显易懂,然若欲化为古风,亦需匠心独运。所谓现代文转换文言文者,非但语言形式之变,更在思想意境之