【古诗新城道中原文及翻译】一、
《新城道中》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句，描绘了诗人在前往新城途中所见的自然风光与田园景色。诗中通过对山川、云霞、农夫、牧童等意象的描写，展现了春天的生机与乡村的宁静，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对简朴生活的向往。
这首诗语言清新自然，意境优美，是苏轼山水诗中的代表作之一。全诗虽短，却层次分明，情感真挚，具有较高的艺术价值和审美情趣。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。 | 东风知道我要去山中行走，把屋檐下的积雨声吹散了。 |
| 岭上晴云披絮帽，树头新月挂铜钲。 | 山岭上的晴云像戴着白色的帽子，树梢的新月如同悬挂的铜锣。 |
| 野桃含笑竹篱下，溪柳自摇沙岸东。 | 野桃花在竹篱下含着笑脸，溪边的柳条在沙岸东轻轻摇曳。 |
| 侬是饥人膏血肉，拆钗钏作买花钱。 | 我是个饥饿的人，身体如膏血般珍贵，只好拆下耳环首饰去买花。 |
三、赏析要点
1. 自然意象丰富：诗中“晴云”、“新月”、“野桃”、“溪柳”等意象生动形象，营造出春日山间的清新氛围。
2. 情感真挚：诗人通过描绘自然之美，表达对田园生活的向往，也流露出对现实生活的无奈。
3. 语言风格朴实：用词平实自然，没有华丽辞藻，却富有画面感和感染力。
4. 结构紧凑：四句诗层层递进，由景及情，情感自然流露，不显刻意。
四、结语
《新城道中》是一首充满生活气息与自然美感的诗作，体现了苏轼对自然的热爱和对生活的深刻体悟。无论是从艺术价值还是思想内涵来看，都值得我们细细品味与学习。
