dreamtime 中文常译作梦创时代或者梦幻时光,它并不是一个国家,也不是某个国家发明的现代品牌,它是澳大利亚原住民独有的核心传统文化概念,这个概念最早是欧洲殖民时期的白人研究者,根据原住民口述信仰提炼出来的专有表述,根源来自澳洲大陆土著族群传承数万年的口头神话体系,是原住民理解世界起源祖先精神自然万物关系的整套世界观。之所以会被很多人误以为是某个国家,是因为 dreamtime 这个英文单词后来被大量商业项目游戏品牌沿用,很多商业主体直接把 dreamtime 当作名称,但是概念本身的文化本源归属是澳大利亚原住民文化。
这个概念的核心含义,不只是字面意思上的做梦时间,它代表祖先神灵在远古时期行走大地塑造山川河流动植物人类,同时定下社会规则习俗律法的创世阶段,在原住民认知里,梦创时代并不是已经彻底结束的远古过去,它和当下现实世界仍然保持连接,祖先的精神力量依旧存在于土地之中,所以原住民非常看重土地和这个创世信仰的绑定,这也是澳洲原住民文化最标志性的识别特征。
概念来源拆解
| 项目 | 详细说明 |
|---|---|
| 原始载体 | 澳洲各原住民部落口头传承,没有原生文字,依靠歌谣绘画仪式代代传递 |
| 英文定名 | 由早期欧洲人类学者命名,不同原住民部落本身有各自本土语言称呼,dreamtime 只是通用英译统称 |
| 时间跨度 | 对应的创世叙事,传承历史可以追溯到数万年前,早于欧洲人登陆澳洲 |
| 文化地位 | 属于原住民精神信仰核心,同时关联部落律法土地权文化艺术创作 |
容易混淆的商业同名对象区分
很多人查询 dreamtime 是哪国的时候,实际想找的是同名网站或者游戏平台,这类商业主体和原住民文化概念是两码事,只是借用了 dreamtime 这个英文词汇作为商号。商业同名项目会有独立注册国家运营主体,但是词汇原本的文化出处,依然属于澳大利亚原住民文化,不能把商业公司的注册地,等同于 dreamtime 这个文化概念的所属地。
识别步骤
第一步,先区分查询目标,判断你问的是文化概念,还是同名商业网站软件品牌。
第二步,如果是文化概念,确认归属为澳大利亚原住民传统信仰体系。
第三步,如果是同名商业主体,单独查询该商业主体的注册地运营国,不要把商业主体归属和原始文化概念混为一谈。
第四步,补充认知,澳洲不同原住民部落对这套创世叙事的细节描述并不完全统一,dreamtime 是统一概括称呼,不是所有部落都使用同一个原生名称。
综合来看,dreamtime 作为经典文化概念,本源归属是澳大利亚原住民文化,如果遇到同名商业产品,该商业产品的所属国家需要单独核验主体信息,二者不能等同。
【常见问题】
问题 1 dreamtime 这个文化概念属于哪个国家的原住民?
回答 1 dreamtime 这个文化概念属于澳大利亚的原住民,是澳洲土著传承数万年的创世世界观,并不是其他国家的本土文化概念。
问题 2 dreamtime 是不是澳大利亚的官方定名?
回答 2 dreamtime 并不是澳大利亚官方原生定名,它是早期欧洲学者翻译提炼出来的英文统称,澳洲原住民各个部落本土语言里有各自对应的原生叫法。
问题 3 同名网站 dreamtime 是澳洲的吗?
回答 3 同名网站 dreamtime 只是借用这个文化词汇命名,网站本身是独立商业主体,不能因为名字叫 dreamtime 就认定它是澳洲所属,需要单独核查该网站注册运营主体。
问题 4 dreamtime 里面的梦创时代是已经结束的远古时代吗?
回答 4 按照原住民的传统认知,dreamtime 对应的梦创时代并不是完全终结的过去,祖先精神力量仍然和土地相连,持续影响现世。
【免责申明】
本文内容仅为文化科普知识介绍,不涉及任何法律权属认定,同名商业主体信息存在变动可能,如需商业主体准确注册归属,请以官方工商登记信息为准。


