【求米津玄师《orion》和《loser》日+中+罗马音歌词,蟹蟹QWQ】以下是对米津玄师歌曲《Orion》与《Loser》的总结,包含日文原词、中文翻译及罗马音标注,方便学习与理解。内容以表格形式呈现,力求清晰易读。
📌 歌曲信息总览
歌曲名称 | 作词/作曲 | 发行时间 | 风格 | 备注 |
Orion | 米津玄师 | 2018年 | 流行/摇滚 | 电影《盗梦侦探》主题曲 |
Loser | 米津玄师 | 2017年 | 流行/说唱 | 网络爆红作品 |
🎵 《Orion》歌词对照表
日文原词 | 中文翻译 | 罗马音 |
オリオンの空に願いを込めて | 在奥利翁的天空中寄托愿望 | Orihon no sora ni negai o komete |
あなたはどこにいるの? | 你在哪? | Anata wa doko ni iru no? |
愛する気持ちが届かない | 爱的心情无法传达 | Aisuru kimochi ga todokanai |
なぜ?なぜ?なぜ? | 为什么?为什么?为什么? | Naze? Naze? Naze? |
星たちが静かに微笑む | 星星们安静地微笑 | Hoshitachi ga shizuka ni hohoemu |
信じられないこと | 不可思议的事情 | Shinjirarenai koto |
今も心に刻まれている | 现在也铭刻在心中 | Imamo kokoro ni kizamarete iru |
私の名前を呼ぶ声 | 呼唤我名字的声音 | Watashi no namae o yobu koe |
🎵 《Loser》歌词对照表
日文原词 | 中文翻译 | 罗马音 |
ローザー ローザー ローザー | 洛莎儿 洛莎儿 洛莎儿 | Rosā rosā rosā |
俺は負けたんだ | 我输了 | Ore wa maketa nda |
どうして君は… | 为什么你…… | Doushite kimi wa... |
俺には無理だ | 我做不到 | Ore ni wa muri da |
でもね もう少しで | 但是呢 再坚持一下 | Demo ne mō sukoshi de |
俺は変われる | 我可以改变 | Ore wa kawareru |
だからさ ちょっとだけ | 所以啊 再努力一点 | Dakara sa chotto dake |
俺はやれる | 我能做到 | Ore wa yareru |
✅ 总结
这两首歌是米津玄师音乐风格的代表作,分别展现了他从温柔抒情到强烈情绪表达的不同一面。
《Orion》以其深邃的歌词和旋律打动人心,而《Loser》则凭借直白有力的表达成为网络热曲。
通过日文、中文与罗马音的对照,可以帮助学习者更好地理解歌词含义,并提升日语发音能力。
如需更多歌曲解析或歌词对照,欢迎继续提问!蟹蟹QWQ