古时有一则故事名为《老马识途》，其原文如下：
齐桓公兴兵伐山戎，经迂回曲折之径，迷于深山之中。日暮途穷，众将皆无计可施，忧心忡忡。忽有一人出曰：“吾闻老马识途，可试之。”桓公乃令所乘之马前行，果然，此马沿旧路而行，众人随之，不出半日，竟得归途。
今译之，则为：齐桓公起兵攻打山戎部族，行军途中经过一条蜿蜒曲折的小路，迷失在了深山里。天色渐晚，众人困顿不堪，不知所措。这时，一位谋士进言道：“我听闻老马能够认得走过的路，可以尝试一下。”桓公便下令让自己的坐骑领路，果然，这匹马沿着熟悉的路径行走，众人跟随其后，不到半天的时间，就顺利找到了返回的道路。
此故事寓意深远，表明世间万物各有其长处，即使看似普通的事物，也可能在关键时刻发挥重要作用。同时也提醒人们，在困境中应保持冷静，善于利用身边的资源和智慧解决问题。
