【老子四章逐句翻】《老子》是道家经典之一,内容深奥,语言简练。以下是对《老子》第四章的逐句翻译与总结,并以表格形式呈现,帮助读者更清晰地理解其思想内涵。
一、原文及逐句翻译
原文:
> 道冲,而用之或不盈。渊兮,似万物之宗。
> 持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
> 金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
> 功遂身退,天之道也。
二、逐句翻译与解释
原文 | 翻译 | 解释 |
道冲,而用之或不盈。 | 道像一个空虚的容器,但使用它却不会被填满。 | “道”看似虚空,实则无穷无尽,取之不尽,用之不竭。 |
渊兮,似万物之宗。 | 深远啊,好像是万物的本源。 | “道”是宇宙万物的根源,深远不可测。 |
持而盈之,不如其已; | 把器物装得太满,不如适可而止; | 过度追求圆满,反而会带来危险。 |
揣而锐之,不可长保。 | 锋芒太露,难以长久保持。 | 过分显露锋芒,容易招致祸患。 |
金玉满堂,莫之能守; | 金银珠宝堆满屋子,无法守住; | 财富过多反而难以守护,易遭觊觎。 |
富贵而骄,自遗其咎。 | 富贵而骄傲,会自己招来灾祸。 | 自满自得,终将引来失败。 |
功遂身退,天之道也。 | 功成之后,悄然隐退,这是自然的规律。 | 顺应自然,不贪功名,才是真正的智慧。 |
三、总结
《老子》第四章通过简短的语言,传达了深刻的哲学思想:
- “道”的特性:虚空而无限,是万物的本源。
- 处世态度:不要过度追求圆满,应知足常乐。
- 为人之道:避免锋芒毕露,低调行事。
- 财富与地位:过多的财富和地位并非福分,反易招祸。
- 人生智慧:功成名就后应懂得退让,顺其自然。
这些思想不仅在古代具有指导意义,在现代社会同样值得借鉴与反思。
四、表格汇总
内容 | 说明 |
原文 | 《老子》第四章 |
核心思想 | 道的虚空、万物之源;处世需谦逊有度;功成身退为自然之道 |
关键词 | 道、冲、盈、持、退 |
现代启示 | 知足常乐、低调做人、顺势而为 |
如需进一步探讨《老子》其他章节的思想,欢迎继续提问。