【White lie是什么意思?】“White lie”是一个英语短语，直译为“白色谎言”，在日常生活中常用来描述一种善意的、不带有恶意的谎言。这种谎言通常是为了避免伤害他人感情、维持和谐关系或保护某人的感受而说的。
虽然“lie”（谎言）这个词本身带有负面含义，但“white lie”则是一种例外，它强调的是说谎者的善意动机。因此，理解“white lie”不仅需要知道它的字面意思，还要了解其背后的社会和心理意义。
“White lie”指的是出于善意而说的不真实的陈述，目的是为了不让别人难过或避免不必要的冲突。与一般的谎言不同，它并不以欺骗为目的，而是为了维护人际关系或保护他人情感。尽管“white lie”在道德上存在争议，但在许多文化中，它被视为一种社交智慧的表现。
表格：White Lie 的关键信息
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | White lie |
| 中文翻译 | 白色谎言 / 善意的谎言 |
| 定义 | 出于善意而说的不真实的话，目的是避免伤害他人感情或维持和谐关系 |
| 目的 | 保护他人情感、避免冲突、维护关系 |
| 动机 | 善意、体贴、避免伤害 |
| 道德评价 | 存在争议，部分人认为是必要的社交技巧，另一些人认为是不诚实的表现 |
| 社会接受度 | 在许多文化中被接受，尤其在家庭和亲密关系中常见 |
| 例子 | “你今天看起来很好。”（其实对方状态不佳，但为了安慰而说） |
通过以上总结和表格可以看出，“white lie”并不是一个简单的“谎言”概念，而是一种复杂的社会行为，涉及情感、道德和人际交往等多个层面。在不同的语境下，它的意义和影响也会有所不同。
