在历史的长河中，有许多经典的文字流传至今，其中司马光所著的《训俭示康》便是其中之一。这篇文章是司马光写给儿子司马康的一封家书，旨在教导他要节俭持家，修身养性。

司马光在文中引用了众多历史人物的事例，如汉代的鲍宣和唐代的颜真卿等人，他们都是以清廉自守、勤俭持家而闻名于世。通过这些例子，司马光希望儿子能够明白，一个人要想有所成就，就必须从日常生活的点滴做起，培养良好的品德和习惯。

文章开篇便强调了“俭”对于个人修养的重要性：“吾闻之，俭者德之本也。”司马光认为，节俭不仅是一种生活方式，更是一种道德品质的体现。只有懂得珍惜资源、尊重他人劳动成果的人，才能真正获得内心的安宁与满足。

接着，司马光讲述了自己年轻时的一些经历，比如曾经因为过于讲究排场而导致家庭经济困难，最终不得不改变生活习惯的故事。他以此告诫儿子不要被虚荣心所驱使，而应该脚踏实地地过好每一天。

此外，司马光还特别提到了教育下一代的重要性。“父兄教子弟，必先正己身。”他认为父母长辈应当以身作则，在言行举止上为孩子树立榜样。只有这样，才能让后代学会如何做人处事。

最后，司马光总结道：“若能如此，则虽贫亦富；反之，则虽富亦贫。”这句话深刻揭示了物质财富与精神财富之间的关系——真正的富有并不在于拥有多少财产，而在于是否具备高尚的情操和正确的价值观。

总之，《训俭示康原文即翻》不仅是一篇充满智慧与哲理的文章，更是中华民族传统文化中关于家庭教育的经典之作。它提醒我们，在现代社会依然需要重视节俭美德，并将其融入到日常生活中去。同时，这也为我们提供了宝贵的经验教训，帮助我们在追求事业成功的同时不忘修身齐家之道。