在家庭关系中，称呼往往是一个容易让人困惑的问题，尤其是当涉及到亲属之间的称谓时。比如“姐姐的女儿”这一身份，如果我作为男性或女性来面对，那么她的儿子应该怎么称呼我？反过来，我又要怎么称呼她呢？这些问题看似简单，但其实背后蕴含着很多文化、习俗和家庭传统的差异。

首先，我们来理清基本的亲属关系。假设我有一个姐姐，而姐姐有一个女儿，那么这个女孩就是我的“外甥女”。如果这位外甥女有一个儿子，那么这个孩子就是我的“外甥孙子”或者“外甥侄子”，具体要看他与我姐姐的关系是否是直系还是旁系。

现在问题来了：如果我以“男性”的身份去面对这个外甥孙子，那么他应该叫我什么？一般来说，在中国传统的亲属称谓中，外甥的子女通常不会直接称呼自己的舅舅（即我）为“舅舅”，而是会根据家庭习惯使用“叔叔”或者“伯伯”等更通用的称呼。当然，这也要看具体的家庭氛围和长辈的喜好。

同样地，如果我是女性，那么外甥孙子可能会叫我“姨妈”或者“阿姨”，这取决于他的年龄和家庭中的习惯用法。不过，有时候为了方便，大家也会选择使用“妈妈”、“爸爸”这样的称呼，尤其是在比较亲近的家庭中。

再进一步思考，如果我在不同的性别角色下，如何称呼这位外甥孙子呢？如果是男性，我可能会叫他“小侄子”；如果是女性，可能叫他“小侄儿”或者“小外甥”。但这些称呼也并非一成不变，很多时候会根据家庭传统和个人偏好来调整。

此外，还有一种情况需要考虑：如果我和姐姐的关系比较亲密，甚至像亲姐妹一样，那么外甥孙子对我的称呼可能会更加随意，甚至直接叫名字。这种情况下，称呼更多是基于感情而非严格的亲属制度。

总的来说，亲属之间的称呼并没有一个绝对的标准，它受到多种因素的影响，包括地域文化、家庭传统、个人习惯等。在实际生活中，最重要的是保持尊重和亲切，避免因为称谓问题引发不必要的误会或尴尬。

所以，回到最初的问题：“姐姐的女儿的儿子叫什么？”答案可能是“外甥孙子”或“外甥侄子”，而我作为她的舅舅或姨妈，可以叫他“小侄子”或“小外甥”，也可以根据具体情况灵活应对。关键在于理解并尊重彼此的关系，让称呼成为连接亲情的桥梁，而不是障碍。