首页 > 精选问答 >

《老莱娱亲》 原文及翻译是什么?

2025-06-03 12:38:48

问题描述:

《老莱娱亲》 原文及翻译是什么?,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 12:38:48

在中国传统文化中,《老莱娱亲》是一则广为流传的孝道故事,它讲述了春秋时期楚国贤人老莱子如何通过自己的智慧和行动来取悦双亲的故事。这一故事不仅体现了中华民族尊老爱幼的传统美德,还展现了古人对家庭和谐与亲情的重视。

原文大致如下:

老莱子者,楚人也。行年七十,父母尚在。常著五彩斑斓之衣,为婴儿戏于庭前。或弄壶浆以作婴儿啼之声,或卧于地作小儿状,使父母笑颜常开。尝有母欲饮泉,乃负水而归;父病卧床,躬亲侍奉汤药。其孝心至诚,感动乡里。

翻译成现代汉语可表述为:

老莱子是楚国人,活到七十岁时,他的父母仍然健在。他常常穿上色彩鲜艳的衣服,在庭院里装作婴儿玩耍的样子,有时模仿婴儿哭泣的声音,有时躺在地上装作小孩的姿态,以此逗得父母开怀大笑。有一次,母亲想要喝水,他就背着水桶回家;父亲生病卧床不起时,他也亲自熬药喂服。他的孝顺之心非常真诚,感动了整个乡村的人。

这个故事强调了子女应该以实际行动表达对父母的关爱,并且要保持一颗感恩的心。同时,它也提醒我们,在日常生活中要多关注长辈的需求,用爱心和耐心去对待他们,让他们的晚年生活充满欢乐与温暖。此外,《老莱娱亲》还告诉我们,真正的孝顺不仅仅是物质上的供养,更重要的是精神上的陪伴和支持。通过这样的方式,我们可以更好地传承和发扬中华优秀传统文化中的孝道精神。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。