翁源中学是一所位于中国广东省韶关市翁源县的教育机构。关于翁源中学的具体分类，通常可以从以下几个方面进行考量：

学校性质

翁源中学可能是一所公立学校或私立学校。在中国，大多数中学是公立的，由政府资助和管理。如果是公立学校，它可能会提供免费的基础教育，并且有明确的教学大纲和课程设置。

教育阶段

翁源中学可能涵盖初中和高中的教育阶段。这意味着它为学生提供从初中到高中阶段的完整教育体系。这样的学校通常被称为完全中学（comprehensive secondary school）。

学校规模与设施

学校的规模和设施也是衡量其类别的重要因素。一个拥有大型校园、先进实验室、图书馆以及体育设施的学校，通常被认为是资源较为丰富的学校。这些设施有助于提高学生的综合素质和学习体验。

师资力量

师资力量也是一个关键指标。优秀的教师团队能够为学生提供高质量的教学服务。如果翁源中学拥有一支经验丰富且专业的教师队伍，则表明这所学校在教学质量和学术水平上具有一定的优势。

学术成就

了解该校近年来在高考或其他重要考试中的成绩表现也很重要。如果该校的学生能够在各类竞赛中取得优异的成绩，那么可以认为这是一所学术氛围浓厚且教学质量较高的学校。

综上所述，“翁源中学属于什么”这个问题并没有一个单一的答案，需要结合以上几个维度综合判断。如果你对这所学校感兴趣，建议亲自访问或者查阅相关资料以获取更详细的信息。