stalk 这个单词同时具备名词和动词两种词性，名词意思是植物的茎 叶柄 花梗，动词主要含义是悄悄跟踪 潜随，也可以表示昂首阔步行走，它属于不规则动词，过去式和过去分词是 stalked，现在分词是 stalking，很多学习者只知道跟踪这个词义，忽略植物茎秆这个名词释义，同时还要特别留意，作为跟踪含义的时候，这个词带有尾随窥探的负面色彩，和普通 follow 跟随不是完全等同，写作阅读的时候要根据句子语境判断它是名词还是动词，四六级 雅思以及外刊里面两种释义都经常出现，需要把搭配 变形 辨析全部掌握。

基础词项信息

音标 英 stɔːk 美 stɔːk

词性 名词 n 动词 v

名词释义 植物茎 叶柄 花梗 柄

动词释义 潜行跟踪 尾随 高视阔步地走

动词变形 过去式 stalked 过去分词 stalked 现在分词 stalking

核心搭配对照表

词义深度辨析

第一 名词用法，stalk 专门指支撑叶片花朵果实的细长茎柄，和 stem 有重叠，但是 stalk 更偏向单独连接花果的细柄，stem 多指植物主茎。

第二 动词跟踪含义，stalk 强调长时间隐蔽尾随，带有伺机接近的意味，普通 follow 只是单纯跟在后面，没有潜伏隐秘的感觉，这个词义在法律语境里会关联骚扰跟踪行为，属于负面词汇。

第三 动词昂首阔步这个义项，描写人物生气或者傲慢大步行走，属于文学写作常用表达，日常口语使用频率偏低。

典型例句

名词例句

The bird perches on the stalk of the flower.

小鸟停在花梗上。

动词跟踪例句

The predator will stalk its prey for hours.

捕食者会连续数小时追踪猎物。

动词阔步例句

He stalked out of the room in anger.

他怒气冲冲大步走出房间。

使用要点

第一 做名词的时候是可数名词，单数前面可以加 a 或者 the，复数直接加 s 变成 stalks。

第二 做动词属于及物动词，后面可以直接接宾语，不需要额外介词。

第三 衍生词 stalker 名词，意思是跟踪者，stalking 现在分词可以独立用作名词，表示跟踪骚扰行为。

第四 翻译的时候一定要区分语境，看到植物相关句子优先翻译茎秆，看到人或者猎物相关句子优先翻译跟踪尾随。

总结

stalk 有两大核心用法，名词表示植物的茎柄，动词表示隐蔽跟踪或者昂首阔步，记住它是规则变形动词，重点区分 stalk 和普通 follow 的语义差别，同时记住衍生词 stalker，外刊阅读遇到这个单词，先判断词性，再选择对应的中文释义，避免翻译偏差。

【常见问题】

问题 1 stalk 作为动词是不是和 follow 完全一样

回答 1 stalk 作为动词和 follow 不一样，stalk 强调隐蔽潜行尾随，带有潜伏追踪的特点，follow 只是普通跟随，没有隐秘潜伏的含义，使用 stalk 的时候要注意这个语义差别。

问题 2 stalk 的名词和动词怎么快速区分

回答 2 stalk 做名词的时候一般出现在植物相关句子，翻译为茎秆花梗，stalk 做动词后面会接人或者猎物作为宾语，翻译为跟踪，通过句子主题就能快速区分 stalk 的两种用法。

问题 3 stalk 衍生出来的 stalker 是什么意思

回答 3 stalk 衍生的 stalker 是名词，来自 stalk 动词跟踪这个词义，意思是跟踪者，这个单词经常出现在新闻法律类文本当中，是 stalk 用法延伸出来的高频派生词。

【免责申明】

本文属于英语词汇科普内容，释义参考通用英文词典，不同教材和考试大纲表述可能存在细微差异，正式考试请以指定教材要求为准。